But now this old memory of her affection for Odette had coalesced suddenly with his more recent memory of her unseemly conversation.